Les Fêtes de Bayonne 2013 : Dates et Programme

lun, juil 22, 2013

. Posté par: Gabrielle

Catégories: Evènement

La folie des Fêtes de Bayonne va s’emparer de la ville basque du 24 au 28 juillet ! Des milliers de personnes formant une foule en délire toute de rouge et de blanc vêtue (se sont les couleurs traditionnelles des Fêtes de Bayonne : habits blancs et foulard rouge).
Chaque année, les fêtes de Bayonne commencent le mercredi qui précède le premier weekend du mois d’août et durent jusqu’au dimanche. Au programme, tout le meilleur de la tradition basque, gasconne et des férias : courses de vaches, pelote basque, concerts, musique et danses traditionnelles, feux d’artifice, gastronomie et culture basque, défilés de chars, activités sportives, bals …
Découvrez vite notre guide des Fêtes de Bayonne et le programme 2012 !

Avant de commencer … Parlez-vous les Fêtes de Bayonne ?

Fortement inspirées des Fêtes de Pampelune en Espagne, les Fêtes de Bayonne ont été créées en 1932 et sont depuis la tradition emblématique de la ville basque. Marquée d’une identité très forte, il vous faudra connaître le vocabulaire typique de ces Fêtes pour vous y retrouver !

Un lexique s’impose donc ! Si vous participez aux Fêtes de Bayonne vous êtes un Festayre (fêtard en gascon), et peut-être avez-vous la chance de faire partie d’une Peñas (désigne un groupe d’amis et aussi une association ou collectif bayonnais : elles sont survoltées pendant les fêtes !). Les Bandas sont des groupes de musique qui jouent dans les rues de la ville, et les Bodegas sont des bars traditionnels en plein air ou dans des caves où vous trouverez une ambiance très festive pendant les Fêtes.
La Cinta désigne le foulard rouge traditionnel des Fêtes de Bayonne. Et une féria alors, qu’est ce que c’est ? Une féria est une fête locale dans le Sud de la France ou en Espagne durant laquelle se déroulent différentes activités liées aux taureaux et aux vaches (courses et lâchés de taureaux par exemple) et l’animation est assurée toute la journée et surtout le soir par des bandas dans des bodegas (vous venez d’apprendre ces mots, relisez plus haut !).
Ah et enfin, à connaitre absolument : le Roi Léon, personnage emblématique des Fêtes de Bayonne qui veille sur la ville durant toute la durée des célébrations. Il s’agit en fait de Léon Dachary, un habitant de Bayonne dans les années 50, chanteur lyrique et vendeur d’imperméable, qui était tellement populaire qu’il fut proclamé roi de Bayonne et des Fêtes de la ville. Chaque année, les Festayres (autre mot que vous venez d’apprendre !) l’appellent pour le réveiller et le fêter !

Le mieux si vous voulez ensavoir plus est de consulter le Lexique des Fêtes de Bayonne que vous trouverez à cette adresse, sur le site officiel des Fêtes !

Les incontournables des fêtes de Bayonne !

Avis à tous les Festayres, voici les évènements les plus connus des Fêtes à ne manquer sous aucun prétexte !

Le réveil du Roi Léon : la foule se réunit devant l’hôtel de Ville et acclame le Roi Léon, ce petit personnage rondouillard vêtu comme un mousquetaire, qui est devenu un personnage de BD célèbre (par Jean Duverdier). Son arrivée sur le balcon symbolise l’ouverture des Fêtes !

Le défilé des géants de la cour du Roi Léon : ce défilé de marionnettes de plus de 4 mètres de haut (qui représentent la cour du Roi Léon, des gens ordinaires : le fou du roi, le chocolatier, la gouvernante et le médecin) est très attendu, rassemble des milliers de personnes et marque chaque jour le début des festivités !

L’ouverture officielle des Fêtes de Bayonne a lieu le mercredi soir, avec un grand feux d’artifice et des concerts et bals toute la nuit.

Les bals sont une grande tradition des Fêtes de Bayonne ! Ils s’en déroulent plusieurs chaque soir et durent jusqu’au milieu de la nuit, et sont l’occasion pour les Festayres de danser toute la nuit. De très nombreux concerts (cette année l’artiste très attendu est Bénabar…) se déroulent également lors des Fêtes de Bayonne.

Les courses de vache ! Elles se déroulent chaque année les jeudi, vendredi et samedi.

Défilé du Corso : défilé de chars à thème lumineux qui traversent la ville pour célébrer la fin des Fêtes.

Les tournois de pelote basque au Trinquet Moderne, sport typique de la région.

Le saviez-vous ? Juste pour la petite histoire… A l’origine, les couleurs officielles des Fêtes de Bayonne étaient le bleu et le blanc. Ce n’est que 1969 que le chanteur Luis Mariano jette les clés de la ville (autre tradition des Fêtes de Bayonne) vêtu de blanc et d’un foulard rouge, pour rendre hommage aux couleurs des Fêtes de Pampelune. Depuis, cette tradition a perduré !

Programme des fêtes de Bayonne

Les Fêtes de Bayonne commencent officiellement le mercredi 24 juillet pour finir le dimanche 28 juillet. Cela dit, les festivités commencent dès le samedi 20 juillet. Veuillez noter que ce programme est pour le moment temporaire et correspond à celui de l’édition 2012 : le programme change en général peu d’une année sur l’autre, ce qui vous permet d’avoir une idée de l’organisation de chaque journée ! Nous mettrons le programme 2013 à jour aussitôt que ce dernier sera disponible.

samedi 20 juillet
19h30-21h30 : Concert (artistes à confirmer)
Lieu : Cathédrale Sainte-Marie

lundi 22 juillet & mardi 24 juillet
09h00-18h00 : Braderie des commerçants bayonnais
Lieu : Centre-ville

mardi 23 juillet
21h30-00h00 : Concert (à confirmer)
Lieu : Arènes Marcel-Dangou

mercredi 24 juillet
09h00 : Départ de la Foulée du Festayre
Lieu : Côte des Basques (Btz)
20h30-22h00 : Concert d’ouverture des Fêtes avec l’Harmonie Bayonnaise et les Choeurs d’hommes
Lieu : Place de la Liberté
21h30-00h00 : Concert de BENABAR
Lieu : Arènes Marcel-Dangou
22h00-22h30 : Ouverture officielle des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
22h10-22h20 : La Mascleta  (feu d’artifice sonore de 7 minutes)
Lieu : Esplanade du Réduit
22h25-03h00 : Bal public (orchestre à confirmer)
Lieu : Place de la Liberté
Programme complet de la journée : à confirmer

Jeudi 25 juillet
10h00-12h00 : Défilé des Géants de la cour du Roi Léon (Départ vers le Petit-Bayonne)
Lieu : Rue Albert-1er
12h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté
12h30-18h00 : Journée des enfants
Lieu : La Poterne
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, Danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaita et le txistu.
Lieu : Place Jacques-Portes
17h30-19h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
18h00 et 19h00 : Pelote basque : Open de la Rive droite des Fêtes de Bayonne (demi-finales et finales du tournoi de pala) organisées par l’association Rail Bayonnais)
Lieu : Fronton du Rail Bayonnais
22h25-03h00 : Bal public (orchestre à confirmer)
Lieu : Place de la Liberté
Programme complet de la journée : à confirmer

Vendredi 26 juillet
11h00-12h00 : Aubade au Roi Léon avec Jazzaband
Lieu : Place de la Liberté
12h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté

16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaïta et le txistu.
17h30-19h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
22h00-03h00 : Bal public (orchestre à confirmer)
Lieu : Place de la Liberté
Programme complet de la journée : à confirmer

Samedi 27 juillet
10h00-11h00 : Pelote basque : Open de la Rive droite des Fêtes de Bayonne
Lieu : Fronton du Rail Bayonnais
10h30 : Baionako Tamborrada : grande parade au son d’une centaine de tambours de bois
Lieu : Porte d’Espagne
11h30-13h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
12h00 : Réveil du Roi Léon
Lieu : Place de la Liberté
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaïta et le txistu
Lieu : Place Jacques-Portes
17h30-19h00 : Courses de vaches
Lieu : Place Paul-Bert
22h00-03h00 : Bal public (orchestre à confirmer)
Lieu : Place de la Liberté
Programme complet de la journée : à confirmer

Dimanche 28 juillet
11h00-12h00 : Pelote basque
Lieu : Stade Jean-Dauger
12h00 : Départ du Défilé Officiel vers l’Hôtel de Ville
Lieu : Eglise Saint-André
16h00-18h30 : Bal musette : orchestre Gérard Luc
Lieu : Place Montaut
16h30-23h00 : Karrikaldi : Culture basque avec spectacles, bals, chants populaires, danses traditionnelles accompagnées avec instruments basques : la gaïta et le txistu.
Lieu : Place Jacques-Portes
22h00-00h00 : Défilé du Corso.  Thème à confirmer
Lieu : Rives droite et gauche
00h00 : Grand Feu d’Artifice de clôture des Fêtes
Lieu : Esplanade du Réduit
00h30 : Départ du Roi Léon et cérémonie de clôture des Fêtes
Lieu : Place de la Liberté
Programme complet de la journée : à confirmer

Merci à greg varinot et fran6_44 pour les photos sur Flickr et à Karim Saari pour sa très belle photo de la vue d’ensemble de Bayonne.

, , , , , , , , , , , , , , , ,

15 Commentaires pour cet article

  1. Z Says:

    Ouh là là, rien qu’en survolant l’article je vois de ces erreurs…
    La « cinta » c’est la ceinture, pas le foulard… :/
    Et « si tu vas à rio » c’est pas Luis Mariano mais Dario Moreno !

  2. Gabrielle Says:

    Bonjour Z,
    Ouh là là, comme vous dites ! Vous avez en effet raison sur les deux points.
    Concernant la Cinta, je tenais cette information directement du site officiel des Fêtes de Bayonne (http://www.fetes.bayonne.fr/) qui définit la Cinta comme, je cite, « l’écharpe rouge traditionnelle faisant partie de la tenue du festayre ». J’étais passée à côté de la mention qui précise « se porte généralement autour de la taille »… Au temps pour moi !
    Concernant la chanson de Dario Moreno, je n’ai aucune excuse, il s’agit d’un classique, quelle erreur !

    L’erreur est réparée.

    Merci pour votre aide !

  3. Karim SAARI Says:

    Bonjour, je suis le photographe ayant réalisé la première photo (vue d’ensemble de la ville)

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=215658161799884&set=a.237109519654748.66138.106714679360900&type=1&theater

    Merci de m’ajouter au crédit photo ;-)

    http://www.facebook.com/portfolio.photo

  4. Gabrielle Says:

    Bonjour Karim,

    J’ai ajouté votre nom pour cette très belle photo que vous avez prise de Bayonne ! Merci !

  5. DSA Says:

    Une des belles penas de la ville en fête :
    http://www.youtube.com/watch?v=JHyfXlY71JQ&context=C4275e48ADvjVQa1PpcFOVOI1FPKz20Cd6Sz8R25Lit8wygaAXRFQ=

  6. Jean Says:

    Merci pour l’article. Vous pouvez également lire l’itw du directeur du comité tourisme de la région sur la question : http://www.guide-evasion.fr/les-fetes-de-bayonne-fetent-leurs-80-ans-25-au-29-juillet-2012/
    Bonne fêtes !

  7. Gabrielle Says:

    Merci Jean pour cet article !
    Très bonne journée à vous :)

    Gabrielle

  8. SOIZEAU Rosette Says:

    A  » Gabrielle « :

    Attention aux erreurs orthographiques :  » Autant pour moi  » et non….
    Merci.

  9. Gabrielle Says:

    Bonjour Rosette, et merci pour votre commentaire!
    Ah, le fameux « autant pour moi » ou « au temps pour moi », fait débat depuis des années (voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi)! J’aime pour ma part utiliser la version « au temps pour moi » défendue par l’académie française, mais certains hommes de lettres défendent néanmoins la version ‘autant pour moi » … Alors que faire ? Cela dit n’hésitez pas si vous voyez d’autres fautes, je suis ravie d’avoir un oeil exterieur vigilant pour m’aider à corriger mes erreur ! Très bonne journée à vous :) Gabrielle

  10. mayalen Says:

    Il me semble que ce sera Bénabar et non Y. Noah qui se produira au concert d’ouverture… si non au temps pour moi… !

  11. Gabrielle Says:

    Bonjour, vous avez raison! Y. Noah c’était l’année dernière ! Au temps pour moi ! Erreur rectifiée :) Merci et bonne journée, Gabrielle

  12. Déception Says:

    Quel dommage que le bal que vous annonciez pour le dimanche 16heures avec Gérard Luc n’ait pas été programmé cette année et qu’on oublie les vrais danseurs.

  13. Mickael30 Says:

    Très bel article et surtout super intéressant.

    Quelqu’un peut il m’écrire en quelques lignes son avis sur le camping « mousserolles » ouvert aux fêtards pour l’occasion de ces fêtes? Ou conseillez vous aux touristes de se garer?

    Dans l’attente de lire une petite réponse merci d’avance et bonne soirée a toutes et a tous.

    Encore félicitations pour l’article qui nous permettra de nous faire une idée sur ces fêtes.

  14. E. Marchandise Says:

    on peut aussi y aller à vélo. départ de Tours le 13 juillet. arrivée le 27 fin après-midi et journée du dimanche à Bayonne.
    http://transeuropeenne.free.fr/randos.transeuropeennes.htm

  15. marcsanchez Says:

    et qui y vas et veux m y accompagner cette annee a bayonne? apres 3 ans d absence comme de la france et ptetre mon dernier car je repar de la france. apres pacific sud, caraibes puis canada a venir see u

Poster une réponse